Filme de Glauber Rocha ganha restauração 4k
O filme ‘Cabeças Cortadas’, de Glauber Rocha, uma produção hispano-brasileira rodada em 1970 na Catalunha, Espanha, ganhará uma versão restaurada em 4K. A obra, que Glauber descreveu como algo ‘entre o teatro e a poesia’, aborda a decadência de ditaduras na América Latina e na Península Ibérica.
A restauração, realizada pela indústria do cinema espanhol, será lançada em 2027, 45 anos após a morte do cineasta. O longa-metragem retrata a ‘decadência de um ditador’, com um tirano que remete tanto a déspotas latino-americanos quanto a Francisco Franco. O personagem é atormentado por seus atos e aguarda a morte.
Uma cena icônica mostra o déspota Diaz II, interpretado por Francisco Rabal, questionando efeitos climáticos e relembrando ter ‘extinguido vulcões’. Ele também decide convocar um filósofo exilado para liderar uma fundação criada com o lucro da venda de sua produção agrícola aos Estados Unidos.
Considerado controverso e enigmático, ‘Cabeças Cortadas’ pode ser de difícil compreensão para públicos menos familiarizados com a estética de Glauber Rocha, que rompia com os padrões comerciais de Hollywood. No entanto, a obra atraiu a atenção de críticos e realizadores mais jovens, que defendem o filme.
O diretor e crítico Cavi Borges considera ‘Cabeças Cortadas’ uma obra clássica por seu tema, que reflete sobre dominação norte-americana, racismo e fascismo, e por seu rompimento estético. Borges destaca que o filme e seu significado vão na contramão do atual domínio do cinema norte-americano e de suas plataformas de streaming.
A nova versão em 4K contará com correção de cor, imagem e som. O projeto é fruto da colaboração entre a Escola de Cinema de Madrid (Ecam), a Vídeo Mercury Films e a FlixOlé, distribuidora e plataforma especializada em cinema espanhol. Estas instituições têm se dedicado à digitalização e restauração de obras importantes do cinema mundial.
Em nota conjunta, as organizações afirmaram que a iniciativa recoloca ‘Cabeças Cortadas’, descrita como uma obra ‘única da filmografia de Glauber’, em seu devido lugar na história do cinema: o de uma joia rara do cinema espanhol com conexões com a América Latina e a vanguarda europeia, apresentando um cinema teatral, histórico e politicamente revolucionário.
Miguel López, representante da FlixOlé e da Video Mercury Films, descreveu o filme como ‘completamente esquecido e inacessível’, objetivo que o projeto visa mudar. Ele ressaltou a oportunidade de o filme ser apresentado novamente ao público através da nova cópia digital. Um website foi criado para acompanhar o processo de restauração e oferecer mais informações sobre a obra, incluindo depoimentos de participantes, bastidores das gravações e relatos sobre o método de filmagem de Glauber Rocha, conhecido pela improvisação e liberdade criativa.
Glauber Rocha definiu ‘Cabeças Cortadas’ como um filme do ‘Terceiro Mundo sobre o Terceiro Mundo’, aconselhando o espectador a encará-lo como quem lê um poema ou ouve uma música. O cineasta, falecido em 1981 aos 42 anos, é também conhecido por filmes como ‘Deus e o Diabo na Terra do Sol’ (1964) e ‘Terra em Transe’ (1967).
